Dare we utter “monetizing” and “kindness” in the same breath? Not only do we dare, we must. The things people feel hit us right in the income statement. Here’s how to make it work.